Для изменения дизайна модулей (например mod_virtuemart_featureprod или mod_virtuemart_latestprod ) надо править файл components/com_virtuemart/default/templates/common/productsnapshot.tpl.php
Для изменения дизайна при оформлении заказа нужно подправить файлы в папке components/com_virtuemart/default/emplates/basket
я вырезал все тот же злосчастный артикул:
